Sotto Voce

Frank Gizycki (Frankrijk, 1993-) is een choreograaf die in Brussel woont en werkt.
Hij volgde een opleiding aan het C.N.S.M.D (Lyon), de Ecole des Sables (Senegal) en aan P.A.R.T.S (Brussel), waar hij in 2016 afstudeerde. Sindsdien heeft hij opgetreden voor Anne Teresa De Keersmaeker, Jason Respilieux, Baptiste Conte en Le Balcon, met wie hij door Europa reisde met repertoire en creaties, en met in situ-projecten (musea, parken, straten, enz.).

Hij is lid van het Figure ensemble, het M∑al Collective en het Datura-gezelschap, waarmee hij de relatie tussen dans en hedendaagse muziek, jazz en operamuziek creëert en onderzoekt.
Sinds 2022 is hij medeorganisator van het festival Débord&DesRives, dat artistieke, burger- en boereninitiatieven in Tarn (Frankrijk) onder de aandacht brengt en ondersteunt.

Hij blijft de smaken van de beweging articuleren door contact met de artiesten, werken en ervaringen waarmee hij zijn reis vormgeeft. Hij is nauw verbonden met het onderzoek van de artiest Jason Respilieux, met wie hij Die Kunst Der Fugue en Sotto Voce co-choreografeerde, en met de artieste Lore Stessel, met wie hij dans, muziek en beeldende kunst op alle terreinen met elkaar verweeft.

Jason Respilieux (BE) is een kunstenaar die woont tussen Brussel en Tarn (Frankrijk). Hij studeerde aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Brussel en aan Codarts. Hij studeerde af van P.A.R.T.S in 2014. Sindsdien werkte hij samen met choreografen als Salva Sanchis, Claire Croizé, Louise Vanneste en Anneleen Keppens en Rosas van Anne Teresa De Keersmaeker op de producties van A Love Supreme, The Six Brandenburg Concertos en The Dark Red project. Tegelijkertijd geeft hij danslessen en ontwikkelt hij een pedagogie gebaseerd op emancipatie door samenwerking.

In 2019 studeert Jason permacultuur. Hij verwerkt de ecologische en ethische principes van deze praktijk in zijn artistieke aanpak. In 2022 is hij medeoprichter van ArTerre (FR) en het eclectische jaarlijkse festival Débord&DesRives. In 2024 is hij medeoprichter van de vzw Maison Vive, een project gewijd aan het produceren en het ondersteunen van opkomende kunstenaars.

In 2022 creëerde Jason zijn eerste solowerk, J'en pris les oiseaux / Criiez oracle, gepresenteerd in Les Brigittines. Daarna toerde het als een aangepaste site-specifieke versie in Frankrijk en Spanje, in de vorm vaneen Dance Walk. Sinds 2023 werkt hij samen met filmregisseur Petronella Van der Hallen en vervolgens met muzikante Romina Lischka aan Die Kunst Der Fuge. Dankzij een carte blanche van l'ADDA du Tarn (FR) werkte hij samen met schrijfster Julie Aminthe aan Au Plus près Du Vivant en Corps et En Mots. Sinds 2023 werkt Jason ook als dramaturg voor de choreografen Baptiste Conte en Fanny Brouyaux.

Jasons aanpak, op het snijvlak van dans, film, ecologie en samenwerkingspraktijken, is geworteld in een verlangen om nieuwe, genuanceerde perspectieven op onze wereld aan te moedigen.