Sotto Voce

Frank Gizycki (France, 1993-) est un artiste chorégraphe basé à Bruxelles. Il a suivi une formation au C.N.S.M.D (Lyon), à l'École des Sables (Sénégal) et à P.A.R.T.S (Bruxelles), où il a obtenu son diplôme en 2016. Depuis, il a dansé pour Anne Teresa De Keersmaeker, Jason Respilieux, Baptiste Conte et Le Balcon, avec lesquels il a parcouru les scènes européennes à travers des répertoires et des créations, ainsi que des projets in situ (musées, parcs, rues, etc.).

Il est membre de la compagnie Figure, du collectif M∑al et de la compagnie Datura, avec lesquels il crée et explore la relation entre la danse et la musique contemporaine, le jazz et l'opéra. Depuis 2022, il co-organise le festival Débord&DesRives qui relaie et soutient les initiatives artistiques, citoyennes et paysannes dans le Tarn (France).

Il ne cesse d'exprimer les saveurs du mouvement à travers ses contacts avec les artistes, les œuvres et les expériences qui façonnent son parcours. Il est étroitement lié aux recherches de l'artiste Jason Respilieux, avec lequel il co-chorégraphie Die Kunst Der Fugue et Sotto Voce ainsi qu'à celles de l'artiste Lore Stessel, avec laquelle il mêle danse, musique et arts visuels sur tous les terrains.

Jason Respilieux (BE) est un artiste qui vit entre Bruxelles et le Tarn (France). Il a étudié à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles et à Codarts. Il est diplômé de P.A.R.T.S depuis 2014. Depuis lors, il a collaboré avec des chorégraphes tels que Salva Sanchis, Claire Croizé, Louise Vanneste et Anneleen Keppens. Il participe aux productions A Love Supreme, The Six Brandenburg Concertos et au projet Dark Red Museum de la compagnie Rosas d'Anne Teresa De Keersmaeker entre 2017 et 2023. Parallèlement, il enseigne la danse et développe une pédagogie basée sur l'émancipation par la collaboration.

En 2019, Jason étudie la permaculture. Il intègre les principes écologiques et éthiques de cette pratique dans son approche artistique. En 2022, il cofonde ArTerre (FR) et son festival annuel éclectique Débord&DesRives. En 2024, il cofonde l'organisation Maison Vive, un projet dédié à la production et au soutien d'artistes émergents.

En 2022, Jason crée sa première œuvre solo, J'en pris les oiseaux / Criiez oracle, présentée au Théâtre Les Brigittines. Elle est ensuite présentée en tournée sous forme de promenades dansées, dans une version adaptée à des lieux spécifiques en France et en Espagne. Depuis 2023, il travaille avec la réalisatrice Petronella Van der Hallen sur un nouveau court métrage Zilverreiger, puis avec la musicienne Romina Lischka sur Die Kunst Der Fuge. Grâce à une carte blanche de l'ADDA du Tarn (FR), il a travaillé avec l'auteure Julie Aminthe sur Au Plus près Du Vivant en Corps et En Mots. Depuis 2023, Jason travaille également comme dramaturge pour les chorégraphes Baptiste Conte et Fanny Brouyaux.

L'approche de Jason, à la croisée de la danse, du cinéma, de l'écologie et des pratiques collaboratives, trouve son origine dans le désir d'encourager des perspectives nouvelles et nuancées sur notre monde.